Ibn Masni Journal is an Arabic journal published by the Department of Arabic Language at Umaru Musa Yar'Adua University, Katsina, Nigeria. The journal aims to publish original scientific research in the fields of Arabic linguistics, literature, and culture. It also seeks to contribute to the advancement of scientific research in these areas in order to keep pace with contemporary developments. Additionally, the journal highlights the efforts of researchers by publishing scholarly work related to Arabic language studies globally. عن المجلة مجلة ابن مسني مجلة عربية تصدر عن قسم اللغة العربية بجامعة عمرو موسى يَرْأَدُوَا، كَشِنَه نيجيريا. تهدف المجلة إلى نشر البحوث العلمية الأصيلة في المجالات اللغوية والأدبية والثقافية. كما تسعى إلى إسهامات في تقدم البحث العلمي في هذه المجالات لمواكبة التطورات المعاصرة. بالإضافة إلى ذلك، تسلط المجلة الضوء على جهود الباحثين من خلال نشر الأعمال العلمية المتعلقة بدراسات اللغة العربية على مستوى العالم.
Umaru Musa Yar'adua University Katsina, NG
الاقتصاد اللغوي في "ديوان نيل البغيا" للشيخ يحيى النفاخ أساليب التوكيد نموذجًا دراسة تحليلية
هذه الورقة بعنوان "الاقتصاد اللغوي في ديوان "نيل البغيا" للشيخ يحيى بن محمد النفاخ أساليب التوكيد نموذجاً". يقوم به الباحث بغية تقويمه واستخراجه في صورته النهائية، واعتمد الباحث في إجراء هذه الورقة على المنهج الوصفي، وتوصل الباحث إلى أن أساليب التوكيد من "إن" وأخواتها أكثر ورودا في الديوان من "قد"، و"لقد"، ومن نون التوكيد الثقيلة والخفيفة والمفعول المطلق. وأما المفعول المطلق فاقل ورودا في الديوان المدروس.
Copyright (c) 2025 شيخ أبوبكر هارون (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
هذه الورقة عبارة عن عملية علمية تكملة لمتطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في اللغة العربية ، بعنوان " التنافر في مسند البزار" دراسة تحليلية ، والورقة تحتوي على نبذة من حياة المؤلف، وبيان مفهوم التنافر لغة واصطلاحا، وأنواعه، ثم التحليل الدلالي لبعض الكلمات المتنافرة الواردة في كتاب " مسند البزار"، وأما المنهج المتبع، فقد سلك الباحث المنهج الوصفي التحليلي ، فيقوم الباحث بدراسة بعض الألفاظ المتنافرة في كتاب "مسند البزار" ويأتي أوّلا بالحديث الذي ورد فيه التنافر و يجعل الخط تحت الكلمات المتنافرة في الحديث ويحللها تحليلا لغويا، مستشهدا في ذلك إما بالآية القرآنية أو حديث الرسول صلى الله عليه وسلم، أو أشعار العرب ، ثم يبيّن نوعية التنافر، ذاكرًا العلاقة بين الكلمات. والورقة منقسمة إلى أربعة محاور ، التعريف بأبي بكر بن عبدالخالق البزار، التعريف بكتاب " مسند البزار "، دراسة نظرية عن التنافر، دراسة تحليلية لبعض ألفاظ التنافر الواردة في الكتاب المدروس. ثم الخاتمة والمصادر والمراجع.
Copyright (c) 2025 مصطفى سعيد (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
دور الحالة الإعرابية في تحديد المعنى دراسة تطبيقية على شعر إبراهيم أحمد مقري سعيد
يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على (دور الحالة الإعرابية في تحديد المعنى دراسة تطبيقية على شعر إبراهيم أحمد مقري سعيد)، وقد اختار الباحث هذا الموضوع حين لاحظ أن كثيرا من دارسي اللغة العربية يخلطون بين الحالة الإعرابية والعلامة الإعرابية مع ما بينهما العموم والخصوص، كما رأى الباحث أن معرفة الحالة الإعرابية وعلاماتها الأصلية والفرعية تؤدي دورا في تحديد المعنى المراد وخاصة في الشعر حيث يجوز فيه ما لا يجوز في النثر، ويشمل البحث ديوان العشرينيات كله لإبراهيم أحمد مقري سعيد، وأما الدراسات السابقة فلم أجد دراسة سابقة عن الحالة الإعرابية حول هذا الديوان، وقد اعتمد الباحث المنهج الوصفي التحليلي في بحثه هذا، ويتوقع الباحث في آخر المطاف أن يسهم هذا البحث في فهم الحالة الإعرابية والفرق بينها وبين العلامة الإعرابية، ثم دور ذلك في إيصال المعنى المراد في شعر إبراهيم أحمد مقري حسب السياقات التي وردت فيها.
Copyright (c) 2025 د.تجاني يوسف (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
المشترك اللفظي في "مسند البزار" دراسة دلالية تحليلية
تهدف هذه المقالة إلى تحليل دلالي لبعض ألفاظ المشترك اللفظي الواردة في كتاب " مسند البزار " وأما المنهج المتبع في معالجة هذه المقالة فهو المنهج التحليلي الوصفي ؛ حيث بقوم الباحث بدراسة بعض ألفاظ المشترك اللفظي في كتاب "مسند البزار". ويأتي الباحث أوّلاً بالحديث الذي ورد فيه االلفظ المشترك ويجعل الخط تحته، ويثني بالتحليل اللغوي للفظة المدروسة، مستشهدا في ذلك بالآية القرآنية، أو حديث الرسول صلى الله عليه وسلم، أو أشعار العرب، ثم يأتي أخيرا بذكر السبب أو العامل من عوامل نشأة الاشتراك للفظة ، ثم يذكر دلالته في الحديث . This paper aims to make an analytical survey for some of the homonym words in the book of “musnad al-bazzar” the methodology followed in writing this paper is attributive analytical method, the researcher undertake to study some of the homonym words in the book, through searching and finding the Hadith with homonym word, then underline and analyze it linguistically, citing from the Holy Qur’an, Hadith an-nabawy or Arab poems, and then explain the growth factors for being the word homonymy, and state the actual meaning of the word in the Hadith.
الوحدة المعجمية المنحوتة في معجم "مقاييس اللغة" دراسة تحليلية لنماذج في ضوء النظرية التحويلية التوليدية
The Research focuses on studying the correct origins of the carved lexical units listed in Ibn Faaris’s Dictionary "Maqaayiis Al-Lugha" under the category of words with more than three letters, and analyzing them in light of Transformational Generative Theory. The significance of the topic lies in its discussion of the concept of origins and measures in one of the most important sources, attempting to reinterpret the linguistic heritage from the perspective of Modern Linguistics to explore its depths and reveal its value. The nature of the topic required relying on a Descriptive method. The article concluded with findings such as: some lexical units that Ibn Faaris attributed to trilateral roots through carving in his Dictionary "Maqaayiis Al-Lugha" are attributed by other Linguists to trilateral roots through Phonological rules like Insertion, Delection and Replacement. The Researcher proposed issues that still need further research and study, including examining different Transformational rules through a comparison between Arabic heritage and modern linguistic analysis.
Copyright (c) 2025 عبد الواحد سابع أول (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
تناولت هذه الدراسة الحديث عن المماثلة الصوتية في همزية الإمام البوصيري، وانطلاقا من مفهوم المماثلة وأبعادها وأقسامها، فتهدف الورقة إلى إبراز ما تتضمنه أصوات اللغة العربية من السهولة والانسجام في أصواتها، وما يرافق ذلك من الصعوبة والمشقة مما يؤدي إلى نفور واشمئزاز. This research aims to examine phonological assimilation in Al-Hamziyyah by Al-Busiri. It begins by exploring the concept, types, and classifications of assimilation. The study seeks to highlight the phonetic aspects related to ease and flow in the sequence of phonemes, as well as the challenges and complexities that may arise. These elements contribute to a rich linguistic experience, evoking both variety and tension for the reader.
Copyright (c) 2025 Jazuli Sabi’u Aliyu (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
ألفاظ الحياة والعبارات الاجتماعية المهجورة الواردة في كتاب مقامات الحريري دراسة دلالية لنماذج مختارة
لقد كان هناك عديدمن ألفاظٍ وعباراتٍتتعلق بالحياة الاجتماعية تمَّ هجرانها أو كثيرٍ منها في كتاب مقامات الحريري، ولم يعد الناس يستخدمونها في حياتهم اليومية، ودفنت تحت التـراب، تُركت تلك الألفاظ المهجورة في بطون الكتب دون دراستها وتقريبها إلى حيز الاستعمال اليومي، واعتبر الباحث ذلك إشكالية تحتاج إلى دراسة، ومن الأسباب التي دفعت الباحث إلى هذا البحث، رغبته الشديدة في دراسة أمهات الكتب القديمة التي قلَّما يُلقي الباحثون لها بالا، ولا يُعار لها اهتماما، مع ما فيها من خائر لغوية تستحق الدراسة بمختلف مجالاتها اللغوية والأسلوبية، كما يهدف هذا المقال إلى دراسة تلكالألفاظوالعبارات الاجتماعية المهجورة الواردة في كتاب مقامات الحريري، وينتهج الباحث في عمله هذا منهج الدراسة الوصفية الدلالية لإجراء دراسته في الكتاب المذكور"مقامات الحريري". وقد توصل الباحث في النهاية إلى أن في كتاب الجريري المدروس ألفاظًا وعباراتٍ تم هجرانها في الاستعمال اليومي، وبعضها ينبغي أن يظلَّ مدفونًا تحت التراب، كما أن هناك بعضًا آخر جديرٌ بالإحياء؛ لما يحمله من معانٍ سامية وثقافة راقية تدفع باللغة العربية إلى تمام الرقي والازدهار.
Copyright (c) 2025 مجتبى آدم صالح (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
مظاهر الحسن والجودة في المجازات النبوية "دراسة لنماذج من كتاب الشمائل المحمدية"
This paper contained a study of some rhetorical aspects, based on metaphorical classification occurred in some Ahadith of the Prophet (S A W) in the book of Ash-shamailil Muhammadiyya. The research aimed at reducing some difficulties in comprehending specific ideas and meanings of some metaphors in the Ahadith, as well as highlighting the wisdom behind some rhetorical expressions. The paper explored its conclusion by using descriptive and analytical methodology. The paper concluded that the Metaphor of isti ara in a declarative format is the most occurred than the original. The words of the prophet (peace be upon him) are more effective in most people than that of the others. Among the method used for preaching by the prophet (peace be upon him) is to address people according to their attitudes and perceptions.
Copyright (c) 2025 نانا بتوري (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
الـمسند إليه بين الذكر والحذف في قصائد محمد الثاني عمر موسى دراسة تحليلية
تناول هذا المقال مسألتي الذكر والحذف للمسند إليه في أبيات الشاعر الدكتور محمد الثاني عمر موسى، وذلك لوضع يد القارئ على مزايا الحذف والذكر ودواعي كل منهما في أبيات الشاعر، بدأ البحث بذكر ترجمة بسيطة عن الشاعر، ثم تمهيدا بسيطا عن الذكر والحذف، ثم تناول مزايا كل من الذكر والحذف في أبيات الشاعر. وتوصل الباحث إلى النتائج، أهمها: إنّ ظاهرة حذف المسند إليه وذكره ومزايا كل منهما كانت ساطعة في قصائد الشاعر، وتنحصر دواعي حذف المسند إليه ومزاياه على ثمانية أسباب، منها ضيق المقام مما كان عليه حالة التوجع والشعور بالقلق، ووقوع المسند إليه في مقام المدح، والقصد إلى التنويع في الكلام مع الإمعان في المدح، ووقع المسند إليه بعد فاء مقترنة بجواب الشرط، وكون المسند إليه معلوما عند المخاطب، ورغبة في تعظيم المسند إليه، وكون المسند إليه مجهولا، والقصد إلى التحقير. أما ذكر المسند إليه فتنحصر دوافعه في التقدير والإيضاح، وتحقيق الفخر، والعتاب، والتبرك بذكر المسند إليه أو التعظيم، أو التحقير، أو التلذذ، والقصد إلى التسجيل على السامع حتى لا يتأتى له الإنكار. ويوصي الباحث زملائه بدراسة تراثنا العربي دراسة تحليلية ونقدية؛ ليستعينوا بها على تذوق النصوص والاستفادة منها في مجالات حياتهم الاجتماعية، والثقافية، والأدبية.ثم إن لهذا البحث أهدافا، منها:القصد إلى دراسة كيفية استخدام أسلوب الذكر والحذف، الـمسند إليه في شعر محمد الثاني عمر موسى، وبيان أثرهما البلاغي.وعلى ضوء ما نقدم يستحسن تحديد إشكالية البحث حيث تتمثل في غياب الدراسات التي تناولت ظاهرة الذكر والخذف للمسند إليه في قصائد الشاعر محمد الثاني عمر موسى على الخصوص، مما دفع الباحث إلى دراسة هذه الظاهرة في قصائده. والمنهج المتبع في هذه الدراسة هو المنهج المذكور في المقدمة المنهج الوصفي مع التركيز على تحليل المحتوي البلاغي.
Copyright (c) 2025 أحمد إبراهيم بوتشي (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
الجنس في اللغتين العربية والهوسوية روايتا"الأيام" و SHEHU UMAR–نموذجًا
تناول هذا المقال الجنس في اللغتين العربية والهوسوية من خلال روايتي "الأيام"، و"Shehu Umar" ويهدف إلى إبراز موطن التشابه والاختلاف بين اللغتين في هذه الظاهرة، والتنبؤ بالصعوبات لمتعلم إحدى اللغتين كلغة ثانية. ومحاولة التغلب عليها. والمنهج المعتمد عليه في دراسة هذه الظاهرة هو التحليل التقابلي الذي يسعى إلى دراسة الفروق التي بين اللغتين. ويتوصل المقال إلى عدة نتائج، منها: أن اللغتين تتفقانعلى بعض الألفاظ التي تدل على المذكر والمؤنث، كالأب، والأم، وفي علامات التأنيث، وتختلفان في تعكيس الجنس، كوجود علامات التذكير في لغة الهوسا، وعدمها في اللغة العربية، ومجيء بعض الأسماء العربية بلفظ المذكر والمؤنث فيها، كـ "السنة" و"العام"، بينما لا تجيء في لغة الهوسا إلا مؤنثةـ، أو عكس ذلك، كـ "الليل"، و"الليلة"، وفي لغة الهوسا لا تكون إلا مذكرة، ويوجد في اللغة العربية اسم يذكر ويؤنث، كـ "الزوج" و"الضأن"، بينما تفرق لغة الهوسا بينهما،كما يوجد لفظ واحد يذكر ويؤنث، فيها كـ "kaka" و"uda" واللعة العربية تفرق بينهما، وكذلك بعض الأسماء العربية مؤنثة، كـ"الغرفة"، و"الدار"، وفي لغة الهوسا مذكرة، ويوجد عكس ذلك كـ "الحسد" و"الموت" في العربية مذكرة، وفي الهوسا مؤنثة، وكذلك أسماء الشهور في اللغتين مذكرة، ما عدا جمادى الأولى وجمادى الثانية.فإنهما مؤنثتان في اللغة العربية، وأسماء الأوطان والبلدان في لغة الهوسا كلها مؤنثة، بخلاف اللغة العربية حيث إن معظمها مؤنثة، كالقاهرة، وأسماء أيام الأسبوع في الهوسا مؤنثة، ـ بخلاف العربية فإنها مذكرة ما عدا الثلاثاء والأربعاء والجمعة، وكذلك الأعداد في الهوسا مؤنثة، وفيالعربية تُذكر وتُؤنث. وهذه الاخنلافات وأشباهها هي التي تُؤدي الصعوبات لكل متعلم اللغتين كلغة ثانية، وأخيرًا ومعرفة تلك الظواهر ودراستها بشكل جيد يساعد الدارسين للغتين في تعلمهما بشكل صحيح والتغلب على تلك الصعوبات التي قد تواجههم. ويوصي المقال بأن يهتم الباحثون والدارسون بالدراسة التقابلية بين هاتين اللغتين، وخصوصا فيما يتعلق بتعكيس الجنس.
Copyright (c) 2025 بِنْتَ بَلُّو مَلُمْفَاشِ (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
الألفاظ والعبارات المهجورة في كتاب "مقامات الحريري" دراسة دلالية
إن هناكعديدا من الألفاظ التي هُجـرتْ في كتاب مقامات الحريري ولم يعد الناس يستخدمونها في حياتهم اليومية، ودفنت تحت التـراب، تُركت تلك الألفاظ المهجورة في بطون الكتب دون دراستها وتقريبها إلى حيز الاستعمال اليومي، واعتبر الباحث ذلك إشكالية تحتاج إلى دراسة، ومن الأسباب التي دفعت الباحث إلى هذا البحث، رغبته الشديدة في دراسة أمهات الكتب القديمة التي قلما يُلقي الباحثون لها بالا، ولا يُعار لها اهتماما، مع ما فيها من زخائر لغوية رائعة تستحق الدراسة بمختلف مجالاتها اللغوية والأسلوبية، كما يهدف هذا المقال إلى دراسة الألفاظ المهجورة الواردة في كتاب مقامات الحريري، وينتهج الباحث في عمله هذا منهج الدراسة الوصفية الدلالية لإجراء دراسته في كتاب"مقامات الحريري". وقد توصل الباحث في النهاية إلى أن في كتاب الجريري المدروس ألفاظًا وعباراتٍ تم هجرانها في الاستعمال اليومي، وبعضها ينبغي أن يظلَّ مدفونًا تحت التراب، كما أن هناك بعضًا آخر جديرٌ بالإحياء؛ لما يحمله من معانٍ سامية وثقافة راقية تدفع باللغة العربية إلى تمام الرقي والازدهار.
This article aims to highlight the poet's skill in dealing with alliteration in the poem. To highlight the poet's ability to deal with alliteration well, the researcher followed the descriptive and analytical method. Accordingly, the article reached a number of results, including: that the poet excelled in dealing with alliteration in the poem for the purpose of attracting the reader’s attention and stimulating his thinking, so that he can realize the difference in meaning between two words that are similar in pronunciation but have different meanings. The article proved that alliteration is one of the wonderful improvements that the poet used to convey the meaning to the mind of the recipient with ease. Accordingly, this article suggests researchers to study alliteration and its role in developing the verbal meaning of so-and-so’s poem as a model.
Copyright (c) 2025 فضل إمام كشنه, الدكتور محمود سليمان إمام (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
دبلجة الأفلام والمسلسلات وفوائدها الاقتصاديّة في نيجيريا
This paper discusses the role, significance and contribution of ‘Dubbing’ in a film and film series with economic gain in our country Nigeria. In the same vain this paper consist of three parts and under each part there is a segments, the paper however highlight and educate Nigerians that Government alone cannot be able to provide jobs for all Nigerians due to the large number of population in country. Therefore; it has become necessary for each societal leaders and stockholders to think and create ways through which there societies and community would be self-relents and not dependent on government to employee them. Moreover: this paper implore the descriptive analysis in exploring problems and the ways forward in Nigeria, there is note controversy that dubbing would provide job opportunities for many Nigerians in a film industry. This paper urges the stockholders, various agencies and literacy activist that they should come up with the modalities in teaching and learning the translation or transcribing the dialoging or narrative (dubbing) with provision of more studios, materials, schools, departments and courses thatteaches the dubbing in the school curriculum.
Copyright (c) 2025 ناصر إسماعيل موسى, الدّكتور كبير عيسى (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
الإضافة في اللغتين العربية والهوسوية روايتا "الأيام" وSHEHU UMAR– نموذجًا
تناول هذا المقال الإضافة في اللغتين العربية والهوسوية من خلال روايتي "الأيام"، وShehu Umar، وهدف إلى إبراز التشابه والاختلاف بين اللغتين في ظاهرة الإضافة، والتنبؤ بمواطن الصعوبات لمتعلمي إحدى اللغتين كلغة ثانية، ومحاولة معرفة التغلب عليها، والمنهج المعتمد عليه في معالجة هذا المقال هو منهج التحليل التقابلي، الذي يسعى إلى دراسة الفروق التي بين اللغتين المختلفتين. وتوصل المقال إلى عدة نتائج، منها: أن اللغتان تتفقان على وجود الإضافة، كما أن المضاف إليه يسبق على المضاف، ويكون مجرورًا دائما، وتكون الإضافة إما للملك، وإما للتخصيص؛ وإما إضافة اسم إلى اسم؛ أو إضافة اسم إلى الضمير. وتختلف اللغتان في كون الإضافة في اللغة العربية تنقسم إلى معنوية ولفظية، ويأتي المضاف لحركات الإعرابية، ويتجرد عند إضافته إلى التنوين، ونوني المثنى والجمع، و"أل" المعرفة، بينما تكون الإضافة في لغة الهوسا تتنوع إلى الإضافة الطويلة، والإضافة القصيرة، وإلى الملكية الطويلة، والملكية القصيرة، والمضاف يسند إليه لاحقة"n"عند إضافته إلى اسم أو ضمير، وذلك إذا كان مفردًا مذكرًا، كـ "Sarkinkofa"، و"Gidansa، أو جمعًا مطلقًا، كـ"Mutanen duniya"، ويضاف إليه لاحقة"r"،إذا كان مفردًا مؤنثًا،كـ "kofar fada"، و"Gonarka"، أو يُسند إليه "na"،إذا كان المضاف مفردًا مذكرًا أو جمعًا مطلقًا،كـ "Abdulkarim na wani gari"، و"qauyuka na kusa da Rauta"،و"salati irin nasu"، أو "ta"، متى كان المضاف مؤنثًا،كـ "Riga irin ta Larabawa"، و"magana taka"،وعند إضافة إلى ضمير المتكلم، فيلحق بضمير ـ"ta"، إن كان المضاف مؤنثًا، كـ "shawarata"وإن لم يكن مؤنثًا ويلحق بـضمير "na"، كـ "Sunana"، و"Iyayena".وهذه التغيرات ونظائرها هي التي تُسَبِّب الصعوبات لكل متعلم اللغتين كلغة ثانية. وأخيرًا توصي الندوة بتقديم مزيد من البحوث النحوية لكلتي الرواتين فيما يتعلق بين الإضافة والنعت و"أل" العهدية، وهذا ممّا يزيد فهمًا للدارسين في تفريق بين الاسم المضاف والمعرف بـ"ـأل"، أو بينه وبين النعت ومنعوته.
تقديم المبتدأ على الخبر وجوبا في ديوان: "مأوى الرجال" لعلي ثاني غَيَا(Gaya) دراسة نحوية تحليلية
Preceding and delaying is one of the phenomena of the Arabic language, which is obligatory and permissible, prioritization of the subject over the predicate, between the subject and the predicate, between the subject and the object, and in abrogated sentences. The article specialises in issues related to the obligatory introduction of the subject and the predicate mentioned in the Diwan of Ma’awa al – Rijal. The article aimed to highlight the issues of presenting the subject and the predicate contained in the Diwan. In this study, the resarchers relied on the descriptive analytical method, by extracting this phenomenon contained in the studies poems and analysing it grammatically. Among the results reached by the researchers is that the poet considered it obligatory to give the subject precedence over the predicate, and he mentioned it in his poetry morethan others, with approximately 27 responses. Advancement and delay in abrogated sentences are less frequent, approximately 20 times. Then recommendations, suggestions, sources and references.
Copyright (c) 2025 سنوسي معروف أحمد, الدكتور محمد كبير عثمان (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
أسلوب وصل الجملة ذات المحل الإعرابي في شعر محمد الحافظ إبراهيم كُونْتَغُورَا، دراسة بلاغية
الأسلوبظاهرة فنية بلاغية تبرز محسنات الكلام الإنساني الذي بذلك يقوي مرتبة الكلام العربي مما يساعد في فهم النصوص أيا كانت، وتساعد كذلك في معرقة نفسية الفنان في إبداعه من العناصر المستخدمة. والوصل فن من فنون جمالية الكلام العربي، الذي اعتاده العربي منذ نعومة أظفاره مرتبطا حديثه العادي، وأشعاره وأمثاله وحكمه. وهذه الورقة تتناول أسلوب وصل الجملة التي لها محل من الاعراب في شعر "محمد الحافظ إبراهيم كَونْتَغُورَا " بتحليل أبياته التي ظهر فيها أسلوب الوصل للجملة التي لها محل من الإعراب؛ مع اتباع المنهج الوصفي، وتنتهي إلى نتائج منها أن أسلوب الوصل للجملة التي لها محل من الإعراب الذي استعمله الشاعر ساعد مساعدة كبيرة في فهم أبياته، كما أخفى على معانيها.
Copyright (c) 2025 الدكتور: محمد الثاني علي (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
وجوب تقديم الخبر على المبتدأ في ديوان خلاصة العشرينيات لإبراهيم أحمد مقري دراسة تحليلية
This article is just a work for the partial fulfillment of the requirement for the award of PhD degree in Arabic language titled;” Necessarysub introduction of predicate before subject in the book of twenty years component of Ibrahim Ahmad Makari Zaria, that consist of an introduction and three areas of discussion, firstly, about the author and his book, secondly, the grammatical and literal meaning of sub introduction and postponement, thirdly, the rules for the Necessarysub introduction of predicate before subject in Arabic language, fourthly, studying some examples where the author introduced predicate before subject Necessarily and conclude with findings, recommendations and bibliography. The researcher followed the descriptive and practical method in the research considering its pattern and component, in order to describe and examine the grammatical phenomenon of the case, it's by examining and disjoining its sentences in searching its places and disclose their grammatical cases and their objectives. The researcher quotes references in some cases from the Holly Book (Qur'an al kareem) or the saying of the Holly Prophet (puh) or any authentic Arabic poem.Lastly, the researcher found out many places that the author introduced predicate before subject necessarily and mentioned them in their places. with hope that the seminar will open more ways to a grammatical linguistic researches in this Area in the Book, for the fact that there are a lot of cases that need different types of studies in it.
Copyright (c) 2025 كبير رفاعي (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
المسند بين التعريف والتنكير في قصائد محمد الثاني عمر موسى دراسة بلاغية تحليلية
يتناول المقال مسألتي تعريف المسند وتنكيره في قصائد الشاعر الدكتور محمد الثاني عمر موسى، بدأ بترجمة بسيطة عن الشاعر، ثم أحوال المسند من حيث التعريف والتنكير ومزايا كل منهما، وذلك باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، حصل الباحث على نتائج، منها: 1- كون شعر محمد الثاني عمر موسى نموذجا مهما لدراسة التعريف والتنكير في الشعر النيجيري العربي. 2- تميز شعره باستخدام المسند نكرة موصوفة لإبراز المعنى وتكثير الفائدة. 3- تحقق بعض الأغراض البلاغية بالتعريف والتنكير معا. مثل: التعظيم والتحقير وفق مقتضيات السياق.
تقديم شبه الجملة في الجمل الاسمية والفعلية في ديوان خلاصة العشرينيات لإبراهيم أحمد مقري: دراسة تحليلية
This seminar is just a work for the partial fulfillment of the requirement for the award of PhD degree in Arabic language titled;”sub introduction of clause in Arabic language sentences in the book of twenty years component of Ibrahim Ahmad Makari Zaria, that consist of an introduction, and six areas of discussion, firstly: about the base and origin of sub introduction and postponement in Arabic language, secondly: Its features, thirdly: Its aims and objectives, fourthly: the rules for the sub introduction of clause in Arabic language sentences, fifthly: studying some examples where the author introduced clauses in Noun sentence, sixthly: studying some examples where the author introduced clauses in verb sentence and conclude with findings, recommendations and bibliography. The objective of the seminar is to study some places where the author introduced clause in Noun and verb sentences in the Book. The researcher followed the descriptive and practical method in the research considering its pattern and component, in order to describe and examine the grammatical phenomenon of the case, it's by examining and disjoining its sentences in searching its places and disclose their grammatical cases and their objectives. The researcher quotes references in some cases from the Holly Book (Qur'an al kareem) or the authentic saying of the Holly Prophet (puh) or any authentic Arabic poem. Lastly, the researcher has identified the type and the category of clause introduction used by the author in both noun and verb sentences, like its introduction before predicate and object. He also identified the advantage of it in the sentences, like competence, regard, interest, mitigation and others that can be realized from the context of the sentence.
الإضافة في القرآن الكريم: دراسة نحوية تحليلية لنماذج
هذه القالة عبارة عن دراسة الإضافة في القرآن الكريم، اختيار الباحث بعض النماذج في القرآن الكريم، لكثرة ورود هذه الظاهرة فيه، وتأثير ذلك على فهم كلام ربنا فهمًا صحيحًا، على مراد الله تعالى، ولا يمكن فهم القرآن إلا بعدمنها الإضافة؛ فهم الحكام اللغوية والتي لذا تاقتْ نفس الباحث إلى دراسة هذه الظاهرة مع قلة بضاعتي.توصل الباحث إلى النتائج التالية: أن دراسة الإضافة ومعرفتها أمرٌ ضروريٌ لمن أراد فهم كلام الله فهمًا صحيحا.
الدكتور/ إبراهيم علي علي الدكتور/ إبراهيم علي علي
Copyright (c) 2025 الدكتور/ إبراهيم علي علي (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
الجنس في اللغتين العربية والإنجليزية من خلال كتاب جامع الدروس العربيةو Contemporary English Grammar (دراسة نحوية تقابلية)
This paper titled: forms of gender in two languages Arabic and English within Kitaab Jaamiu duruusul arabiyya and Contemporary English grammar. It attempts to examine fundamental grammar areas of gender in both Arabic and English Language by using a comparative analysis method. The first part discussed definitions, types and how to transform masculine into feminine. Emphasis is also made on all aspects that are grammatically necessary in forming gender sentences especially the concords. The researcher tried in bringing out the similarities and differences of gender between Arabic and English which consider to be result of the research. Finally, the paper advised students of universities and colleges to venture into comparative research of languages for the benefit of those who learn foreign language as a second language.
إبراهيم أبوبكر غومبي إبراهيم أبوبكر غومبي
Copyright (c) 2025 إبراهيم أبوبكر غومبي (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
عناصر تحليل العروض العربي والْهَوْسَوِيّ دراسة مقارنةفيديوان الشيخ أحمد أبي الفتح الْيَرْوَاوِيّ و Waqoqin Ma’azu Hadeja
هذه المقالة، عبارة عن ندوة علمية تكميلية لمتطلبات الحصول علىشهادة الماجستير في اللغة العربية. وعنوانها: "عناصر التحليل العروضي للشعر العربـي والْـهوسويّ"، دراسة مقارنة بين ديوان الشيخ أحمد أبي الفتح اليرواويّ، وWakokin Mu’azu Hadejaدراسة مقارنة.تحدث فيها الباحث عن نبذة تاريخية لحياة الشاعريْن، وعناصر تحليل العروض في كِلَا اللُّغتيْن، كما أبراز أوجه التشابه والاختلاف بينهما.
Copyright (c) 2025 عمر مصطفى (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
تأثير صيغ الجموع في إثراء الدِّلالة في نصوص مقامات الحريريّ
استخدام جموع القلة في مقامات الحريري يعكس براعة الحريري في توظيف اللغة لخدمة المعاني المرادة، ويتيح دراسة دلالات هذه الصيغ فهمًا أعمق للتراكيب اللغوية ولفهم الرسائل التي يرغب المؤلف في إيصالها. كما يضيف فهم دلالات جموع القلة إلى فهم السياقات التي أراد الحريري تصويرها، مما يتيح رؤية شاملة للمقامات من ناحية جمالية. وعلى ذلك، تهدف هذه المقالة إلى دراسة تأثير صيغ جموع القلّة في إثراء الدِّلالة في نصوص مقامات الحريريّ، وذلك لمعرفة صيغها وأوزانها ودلالاتها لتيسير معرفتها. ولتحقيق هذا الهدف؛ اتّبع الباحث المنهج الوصفي التحليلي في إبراز هذه الأوزان من حيث كثرة دلالات هذه الصيغ. توصل الباحث إلى أنّ صاحب مقامات الحريري أحسن في استخدام جموع القلة، حيث أوردها في أماكنٍ مختلفةٍ في مكانها اللَّائق، مما يجذب عقول القرّاء إلى قراءتها مع ما نال من معنوية شرقًا وغربًا.
Copyright (c) 2025 محمد كبير إدريس (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
Grammatical Concepts in Subjunction or Skipping; between two Imams (Warsh & Hafs) Mode of Recitations
Subjunction or Skipping of an article have been counted among the most important research topic in Arabic Language, regarding the fundamental ways of recitations of the Holy Qur’an, in words analysis, formulae, and meanings. and the morphological system in the constructing and making sentences caused by Arabic language dialects varieties, although the varieties did not contradict each other. The main aim of this Research is to bring out the said pronouns; by fixing them in the Holy Qur’an, and point out the similar varieties, between the two famous reciters ( Imams Warsh and Hafs), followed by Syntactic and Comparative Study of the said Subjunction or Skipping of an article, the Methodology used in this Research is a comparative, descriptive and analysis method; the research finding its comprised and categorizes of into two (2) main categories; number (1) one comprises; of (5) consonant, number (2) two was divided into two (2) main categories also; (A) a phrases in two versus; (B) a phrases in one verse; The Research Concluded with some recommendation that; this topic was among the very interested in the fields of Arabic Language Particularly in Syntax and Morphology that needs to re address and Continue with the same method in the holy Qur’an, through motivating researchers from the different categories.
Copyright (c) 2025 د. أحمد شيخ موساوا (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
القيم البلاغية في المجازات الواردة في كتاب الشمائل المحمدية
This research contained a study of some rhetorical values, based on metaphorical aspect occurred in some Ahadith of the prophet (S A W) in the book of Ash-shamailil Muhammadiyya. Where The researcher concentrated in metaphorical metaphors, mental metaphors and accurance metaphors.the research aimed at researching some metaphorical values and highliglithng it from the ahadith accured in the bok of ash-shamail by using descriptive and analytical methodology. Where the research reached: the metaphorical metaphors that most occurred than that of mental and accurance metaphors. Also accusative metaphors is less accured than the others. The researcher suggested in presenting additional rhetoric research in the book of ash-shamail, and called upon reserchers to study in “marching out of narrative essay from its real meaning to that of metaphorical in the book of Ash-shamailil Muhammadiyyah.”
شعر المناجاة عند محمد إبراهيم ميماسا وأبوبكر الصديق صلاح الدين أبرغدوما دراسة مقارنة
The religious left behind by the attempt of the Muslims in West Africa to expand a religious territory and their enthusiasm is what flooded the minds of the writers and emanated from them the sacrificial spirit which instilled in them religious aspirations until they preserved for Islam the immortal Islamic Poetic repertoire at the beginning of spreading the religion. On this situation, the successors built their literary movements until they did not separate from beginning religious tendencies to what they wrote of the poems for their different familiar purposes. The monologue poetry means the mystery to be solved or conquered stems from a belief that the point of Arabic poetry, but rather they are basis on which the purposes and feelings are built in such a poetic direction. Most of these nations irritating the religious spirit in the mouths of poets and authors’ collections are confined to religious feelings. This study will critically look into study and analysis of some monologue poetry of Muhammad Ibrahim Maimasa and Imam Abubakar As-Sideeq Bin Salahudeen Agbarigidoma, in different areas of artistic pattern, while the artistic component and features embedded in the poems would be appraised in the areas of emotions, ideas, styles and imaginations, languages, language patterns, prosodic, use of words, feelings and meanings. A Descriptive approach is adopted in this study, while the comprehensive discourse analysis is used in appraising all the artistic values of the selected poems critically.
أجيدابا إبراهيم عبد الرزاق أجيدابا إبراهيم عبد الرزاق
والسيدة حسنة سعيد أيليلو والسيدة حسنة سعيد أيليلو
Copyright (c) 2025 أجيدابا إبراهيم عبد الرزاق, والسيدة حسنة سعيد أيليلو والسيدة حسنة سعيد أيليلو (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
العاطفة لدى الإمام محمد بلو أًكُورَا في قصيدته الرائية دراسة تحليلية
العاطفة إحدى عناصرالأدب، ولا شعر بدون العاطفة، وقيمة الشعر تكمن عند استحضارها داخل النص في كثير من أغراض الشعر العربي، وقد قرض شعراء نيجيريا في مختلف الأغراض الشعرية الموروثة والمستحدثة، حيث جمعوا دواوينهم الشعرية ما يخبر العالم عن بيئتهم وعن معارفهم في الثقافة العرية الإسلامية تتضمن هذه المقالة نبذة عن الشاعر محمد بَلُّو أَكُورَا، والعاطفة في إنتاجاته الأدبية، ومدى شعوره من حيث الوجدان، الذي يدل على براعته في فن الشعر، وإلقاء ضوء منير عن العاطفة الشعرية في قصائد المدح لدى الشاعر الإمام محمد أكورا التي مدح بها عظماء الدولة العثمانية وعلمائها، وتهدف المقالة إلى إبراز ما للشاعر الإمام من عبفرية شعرية ووجدانية ومدى إحساسه المرهف ودقة اختياره للألفاظ والمعاني ذات طابع ديني وسياسي لمجتمع صكتو في تلك الفترة، اتبع الدراسة المنهج الاستقرئي والتحليلي الوصفي في معالجة قضايا العاطفة في رائيته كما درسها النقاد العرب خلال كتبهم قديمًا وحديثًا، توصلت المقالة إلى أن ما لدى شعراء نيجيريا يحاذي ما عند العرب الخلص من متانة ولباقة ودقة واختياط، وأن خزانة أدباء نيجيريا كافية وشافية للذين يدرسون الأدب ونقده قديمًا وحديثًا دون التفرقة بين العرب الخلص وغيرهم.
Copyright (c) 2025 بلُّو أبوبكر مرنا (Author) https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
القيم الكنائية فى قصيدة الهمزية للإمام البوصيري
حاولت المقالة تتبع أساليب الكناية للإمام البوصيري، من خلال نماذجها الواردة في قصيدته الهمزية، والهدف من المقالة هو الوقوف على قيم الكناية البلاغية وخصائصها الفنية في القصيدة، فاستعان بالمنهج الوصفي للوصول إلى هذه الغاية، حيث قام باستخراج الصور الكنائية ثم تصنيفها، وتحليلها تحليلا بلاغيا، واستنتج الباحث في آخر المطاف: أن الكناية قامت بدور في تجسيم ما في نفس البوصيري من المعاني الصوفية؛ وهي تلك المعاني المجردة التي قد لا تدرك إلا عن طريق هذا التعبير الكنائي اللطيف.
DR. MAHMUD SULEIMAN IMAM DR. MAHMUD SULEIMAN IMAM
Copyright (c) 2025 https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
إسهامات جمهورية مصر العربية في نشر الثقافة العربية في نيجيريا: خريجو الجامعات المصرية في ولاية كَدُونَا، نموذجا
Cultural and educational relations between Egypt and Nigeria play a vital role in promoting the Arabic language and culture across the African continent. Egyptian universities, particularly Al-Azhar, have significantly contributed to the education and training of Nigerian students, especially in Kaduna State, thereby strengthening cultural and religious ties between the two countries. This study aims to explore Egypt’s contributions to the spread of Arabic culture in Nigeria, focusing on graduates of Egyptian universities from Kaduna State as a case study. It also examines the impact of these contributions on Nigeria’s educational, social, and political landscape. The study employs a historical and analytical approach, reviewing the history of Nigerian educational missions to Egypt and analyzing statistical data on graduates and their various roles in Nigerian society. It also draws on documentary sources and interviews with graduates and key decision-makers in the educational and cultural sectors. The findings indicate that Egyptian universities, particularly Al-Azhar, have played a crucial role in educating and training a large number of Nigerian students, thereby fostering the spread of Arabic culture in Nigeria. Graduates have made significant contributions in various fields, including education, media, Islamic scholarship, and government administration.
الدكتورمحمد الثاني يوسف الدكتورمحمد الثاني يوسف
Copyright (c) 2025 IBN MASANI JOURNAL OF ARABIC STUDIES https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0